Σαν ελάχιστο δείγμα αλληλεγγύης και προτροπής για αγώνα ενάντια σε κάθε μορφής πυρηνικά και κάθε είδους κυριαρχία, αναδημοσιεύω το ποίημα του Ναζιμ Χικμετ
Έρχομαι και στέκομαι έξω από κάθε πόρτα,
Αλλά κανείς δεν ακούει τα αθόρυβα βήματά μου,
Κτυπώ αλλά εξακολουθώ να είμαι αθώρητη,
Επειδή είμαι πεθαμένη, επειδή είμαι πεθαμένη.
Είμαι μόλις επτά χρονώ μολονότι έχω πεθάνει,
Στη Χιροσίμα εδώ και πολύ καιρό,
Είμαι και τώρα επτά χρονώ όπως και τότε,
επειδή τα παιδιά που πεθαίνουν, δεν μεγαλώνουν.
Τα μαλλιά μου καήκαν από ανεμοστρόβιλο φωτιάς,
Τα μάτια μου θαμπώσανε κι έχασα το φως,
Ο θάνατος ήρθε και μετάτρεψε τα κόκκαλα μου σε στάχτη,
Που σκορπίστηκε από τον αέρα.
Δεν χρειάζομαι φρούτα, δεν θέλω ρύζι,
Δεν έχω ανάγκη από γλυκά, ούτε κι από ψωμί,
Δεν ζητώ τίποτα για μένα,
Επειδή είμαι νεκρή, επειδή είμαι νεκρή.
Αυτό που ζητώ είναι για την ειρήνη,
Να πολεμήσετε σήμερα, να πολεμήσετε σήμερα,
Έτσι που τα παιδιά αυτού του κόσμου,
Να μπορούν να ζουν, να μεγαλώνουν, να γελούν και να παίζουν.
Το ποίημα αναφέρεται στο φάντασμα ενός επτάχρονου κοριτσιού της Ιαπωνίας, μετά από τον βομβαρδισμό της Χιροσίμα.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου